Dust-proof is a very important measure for linear slides to obtain good processing accuracy and adhere to its performance characteristics. As for the parts with high precision, any dust and impurities are not good enough. It will damage the whole linear motion system and shorten the service life. So, what are the good ideas about the dust-proof operation of linear slides? Now let's introduce it.

首要，直線滑軌體系里邊離不開密封件的運(yùn)用，因?yàn)樗胁簧俚目p隙比較簡單讓塵土和雜質(zhì)鉆空子，所以要想讓整個(gè)體系內(nèi)部達(dá)到一個(gè)密封的狀態(tài)就有必要要用密封墊片將這些縫隙給堵上。

Above all, the use of seals is indispensable to the linear sliding track system, because it has many cracks which are relatively simple to let dust and impurities drill holes, so in order to achieve a sealed state within the system, it is necessary to use sealing gaskets to plug these cracks.

可是關(guān)于密封墊片的運(yùn)用是有一些考究的，它不是一般的材料就能夠，相反，用于制作直線滑軌密封墊片的材料有必要是的橡膠材料，然后制作成清潔環(huán)。

But there are some fastidious about the use of sealing gaskets. It is not a general material, on the contrary, the material used to make linear sliding track sealing gaskets is necessary to be professional rubber material, and then made into a cleaning ring.

橡膠墊片較大的優(yōu)點(diǎn)就在于它具有非常強(qiáng)的耐性，彈性系數(shù)非常高，雖然它的制作本錢比一般的塑料墊片高了許多，可是它作為墊片運(yùn)用的時(shí)候能夠不留半點(diǎn)縫隙。

The greatest advantage of rubber gasket is that it has very strong endurance and high elastic coefficient. Although the cost of making rubber gasket is much higher than that of ordinary plastic gasket, it can be used as gasket without leaving half a gap.

其次，防塵罩的運(yùn)用對(duì)防塵也有很好的作用，現(xiàn)在運(yùn)用的防塵罩有專門針對(duì)惡劣環(huán)境和一般的作業(yè)環(huán)境兩種。在惡劣環(huán)境下運(yùn)用的防塵罩柔軟性是非常好的，它能夠自在的彈性，這樣就能應(yīng)對(duì)不同的機(jī)床結(jié)構(gòu)。還有一種是防塵器，它主要是防止塵土挨近直線滑軌。

Secondly, the use of dust shield also has a good effect on dust control. Now there are two kinds of dust shield specially used for harsh environment and general working environment. The softness of dust cover used in harsh environment is very good, it can be flexible, so it can cope with different machine tool structures. There is also a professional dust preventer, which mainly prevents dust from approaching the straight line sliding track.

較終，假設(shè)需要對(duì)直線滑軌的滾珠螺桿提供防塵保護(hù)的話，還能夠運(yùn)用大型的彈性防塵罩。

Ultimately, assuming that the ball screw of linear slideway needs to be provided with dust protection, it can also use large elastic dust cover.